#17 Tutte le direzioni
Giulio Camagni: Bilder / Stefan Heckel: Klänge
Vernissage 16.3.2006, 20.00 Uhr
16.3. bis 5.5. 2006, Mo, Di 13.00-18.00 Do, Fr, Sa 10.00-15.00
"Tutte le Direzioni" liest man auf den Strassenschildern italienischer Stadtausfahrten. Der Hinweis "Alle Richtungen" ist in seiner Uneindeutigkeit eine Herausforderung für den schematisch denkenden Reisenden, der sich vom Ort X nach Y bewegen möchte. Sofort entsteht die Frage "Auch meine Richtung?" Die Wachsamkeit wird grösser und der Geist sucht aus der Fülle der möglichen Richtungen nach der eigenen.
"Tutte le direzioni" è un’indicazione stradale che si trova in uscita dalle città in Italia. Nella sua indeterminazione costituisce una sfida alla rigidità dello schema mentale pragmatico del viaggiatore che dal luogo X vuole andare a Y, facendogli sorgere il dubbio: "anche la mia?" e costringendolo a una maggiore attenzione per esser pronto a scoprire quale, fra tutte quelle possibili, sia la sua.
Am Freitag, den 5. Mai, spielten um 20.00 Uhr im Rahmen der Finissage von TUTTE LE DIREZIONI:
Mara Miribung - Cello, Daniel Riegler - Posaune, Stefan Fraunberger - Laute, Martin Kolber - Klarinette, Stefan Heckel - Akkordeon
Die Klanginstallation wurde erweitert, und zwar um je eine/n menschliche/n SpielerIn mit Instrument. Was innerhalb der 5 Quader, die von Giulio Camagni und Stefan Heckel geschaffen wurden, erklingt, erfährt eine unmittelbare Reaktion und Verstärkung durch den/die jeweils dem Objekt zugeordneten SpielerIn.